--- title: Techcon | Cartouches de distribution juxtaposées --- [Passer au contenu](https://info.techcon.com/fr/sbs#main-content) - [Français](https://info.techcon.com/fr/sbs) - [Deutsch](https://info.techcon.com/de/sbs) - [English](https://info.techcon.com/sbs) - [Español](https://info.techcon.com/es/sbs) - [Italiano](https://info.techcon.com/it/sbs) Français Afficher le sous-menu pour les traductions [![metcal-gt-landing-page-logo-375x54](https://info.techcon.com/hs-fs/hubfs/GT%20Relaunch/metcal-gt-landing-page-logo-375x54.png?width=250&height=36&name=metcal-gt-landing-page-logo-375x54.png)](https://www.metcal.com/) Ouvrir la navigation principale Fermer la navigation principale - - [Français](https://info.techcon.com/fr/sbs) - [Deutsch](https://info.techcon.com/de/sbs) - [English](https://info.techcon.com/sbs) - [Español](https://info.techcon.com/es/sbs) - [Italiano](https://info.techcon.com/it/sbs) Français Afficher le sous-menu pour les traductions [![Techcon](https://info.techcon.com/hubfs/Techcon%20Materials%20Packaging%20Campaign%20Files/techcon-logo.png "Techcon")](https://www.techcon.com) Français - [Italiano](https://info.techcon.com/it/sbs) - [Deutsch](https://info.techcon.com/de/sbs) - [Español](https://info.techcon.com/es/sbs) - [English](https://info.techcon.com/sbs) - [Français](https://info.techcon.com/fr/sbs) ![EMAIL-SBS-FR-1](https://info.techcon.com/hs-fs/hubfs/EMAIL-SBS-FR-1.jpg?width=967&height=365&name=EMAIL-SBS-FR-1.jpg "EMAIL-SBS-FR-1") **Le cartouches juxtaposées de Techcon  **sont des contenants de dosage précispour les adhésifs et les produits d'étanchéité à deux composants. Nous proposons trois rapports de mélange standard pour répondre aux besoins des produits les plus couramment formulés pour les applications industrielles. Disponibles dans les ratios 1:1, 2:1, 4:1, et 10:1, les cartouches juxtaposées de Techcon sont fabriquées en polypropylène (PP) pour répondre à une large gamme de compatibilité chimique. ## 50 ml, 200 ml, 400 ml, et 490 ml ## [CARACTÉRISTIQUES](https://info.techcon.com/fr/sbs#all) | [SPÉCIFICATIONS](https://info.techcon.com/fr/sbs#specs) | [CONFIGURATIONS DE SORTIE](https://info.techcon.com/fr/sbs#outlets) | [CONFIGURATIONS ET FICHES TECHNIQUES](https://info.techcon.com/fr/sbs#pn) **|** [COMPRAR AHORA](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/) ## CARACTÉRISTIQUES - 50 ml, 200 ml, 400 ml, 490 ml - Mesure précise - Matériau : Polypropylène - Volume minimal de déchets - Sûr et facile à utiliser - Étanche - Ratios disponibles : 1:1, 2:1, 4:1, 10:1 - Compatible avec la plupart des pistolets à cartouche standard pour des résultats de haute qualité [PLANIFIER UNE DÉMO](https://info.techcon.com/fr/sbs#demo) [COMPRAR AHORA](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/) ![Techcon SBS50-A1 Side-by-Side Cartridge](https://info.techcon.com/hubfs/SBS50-A2-no-plungers.jpg "Techcon SBS50-A1 Side-by-Side Cartridge") ## INDUSTRIES Automobile Construction Électronique Industriel Dispositifs médicaux ## Les systèmes de cartouches juxtaposées Techcon sont entièrement scellés, ce qui garantit un mélange et une distribution complets sans emprisonnement d'air. ![Techcon Side-by-Side Cartridges](https://info.techcon.com/hubfs/SBS200-A1-100_1.jpg "Techcon Side-by-Side Cartridges") Spécifications des cartouches juxtaposées | **Capacités** | 50 ml, 200 ml, 400 ml, 490 ml | | --- | --- | | **Rapports de mélange** | 1:1, 2:1, 4:1, 10:1 (pas toutes les tailles) | | **Systèmes de sortie** | Système A, système B standard  | | **Matériau** | Polypropylène | | **Compatible avec** | La plupart des pistolets à cartouches standard | | **Les kits comprennent** | Cartouches, bouchons, plongeurs et joints toriques | | **Industries concernées** | Automobile, construction, électronique, fabrication industrielle, dispositifs médicaux | | **Quantités** | 100 ou 500 | ## Les cartouches doubles de Techcon sont disponibles en deux configurations de sortie ![A-system-LP](https://info.techcon.com/hubfs/A-system-LP.png "A-system-LP") Système A à sorties standard Ratios disponibles ![B-system-LP](https://info.techcon.com/hubfs/B-system-LP.png "B-system-LP") ## Système B à sorties séparées Ratios disponibles Tous les volumes et rapports de mélange ne sont pas disponibles dans les deux systèmes. Veuillez consulter les numéros de pièces ci-dessous pour connaître les configurations disponibles. Remarque : Les prises Techcon 200 ml et 400 ml du système A sont similaires aux prises des systèmes C d'autres fournisseurs. Les prises Techcon 400/490 ml du système B sont similaires aux prises du système F d'autres fournisseurs. Veuillez vérifier la compatibilité avant l'achat. ![Dispensing with Techcon Side-by-Side Cartridges](https://info.techcon.com/hubfs/SBS-Lifestyle-4sm-no-chris.jpg "Dispensing with Techcon Side-by-Side Cartridges") ## [CONFIGURATIONS DE SBS](https://info.techcon.com/fr/sbs#pn) ## **Cartouches de 50 ml** [Fiche-technique](https://www.techcon.com/wp-content/uploads/2025/06/Techcon-50ml-SBS-Fiche-technique-FR.pdf?nocache=1) | [Comprar Ahora](https://store.techcon.com/en-eu/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/) | **SYSTÈME** | **RATIO** | **DESCRIPTION** | **LOT DE 100** | **LOT DE 500** | | --- | --- | --- | --- | --- | | A | 1:1 | Kit de cartouches juxtaposées de 50 mL, 1:1, polypropylène, Sys-A. | [**SBS50-A1-100**](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS50-A1-100) | [SBS50-A1-500](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS50-A1-500) | | A | 2:1 | Kit de cartouches juxtaposées de 50 mL, 2:1, polypropylène, Sys-A. | [SBS50-A2-100](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS50-A2-100) | [SBS50-A2-500](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS50-A2-500) | | B | 1:1 | Kit de cartouches juxtaposées de 50 mL, 1:1, polypropylène, Sys-B. | [SBS50-B1-100](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS50-B1-100) | [SBS50-B1-500](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS50-B1-500) | | B | 2:1 | Kit de cartouches juxtaposées de 50 mL, 2:1, polypropylène, Sys-B. | [SBS50-B2-100](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS50-B2-100) | [SBS50-B2-500](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS50-B2-500) | | B | 10:1 | Kit de cartouches juxtaposées de 50 mL, 10:1, polypropylène, Sys-B. | [SBS50-B10-100](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS50-B10-100) | [SBS50-B10-500](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS50-B10-500) | ## **Cartouches de 200 ml** [Fiche-technique](https://www.techcon.com/wp-content/uploads/2025/06/Techcon-200ml-SBS-Fiche-technique-FR.pdf?nocache=1) | [Comprar Ahora](https://store.techcon.com/en-eu/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/) | **SYSTÈME** | **RATIO** | **DESCRIPTION** | **LOT DE 100** | | --- | --- | --- | --- | | A | 1:1 | Kit de cartouches juxtaposées de 200 mL, 1:1, polypropylène, Sys-A. | [SBS200-A1-100](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS200-A1-100) | **Cartouches de 400/490 ml ** [Fiche-technique](https://www.techcon.com/wp-content/uploads/2025/07/Techcon-400ml-SBS-Fiche-technique-FR.pdf?nocache=1) | [Comprar Ahora](https://store.techcon.com/en-eu/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/) | **SYSTÈME** | **RATIO** | **DESCRIPTION** | **LOT DE 100** | | --- | --- | --- | --- | | A | 1:1 | Kit de cartouches juxtaposées de 400 mL, 1:1, polypropylène, Sys-A. | [SBS400-A1-100](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS400-A1-100) | | A | 2:1 | Kit de cartouches juxtaposées de 400 mL, 2:1, polypropylène, Sys-A. | [SBS400-A2-100](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS400-A2-100) | | B | 1:1 | Kit de cartouches juxtaposées de 400 mL, 1:1, polypropylène, Sys-B. | [SBS400-B1-100](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS400-B1-100) | | B | 2:1 | Kit de cartouches juxtaposées de 400 mL, 2:1, polypropylène, Sys-B. | [SBS400-B2-100](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS400-B2-100) | | B | 4:1 | Kit de cartouches juxtaposées de 400 mL, 4:1, polypropylène, Sys-B. | [SBS400-B4-100](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS400-B4-100) | | B | 10:1 | Kit de cartouches juxtaposées de 490 mL, 10:1, polypropylène, Sys-B. | [SBS490-B10-100](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS490-B10-100) | ## [CARACTÉRISTIQUES](https://info.techcon.com/fr/sbs#all) | [SPÉCIFICATIONS](https://info.techcon.com/fr/sbs#specs) | [CONFIGURATIONS DE SORTIE](https://info.techcon.com/fr/sbs#outlets) | [CONFIGURATIONS ET FICHES TECHNIQUES](https://info.techcon.com/fr/sbs#pn) **|** [COMPRAR AHORA](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/) --- ## Des questions sur votre candidature? Planifier une démo [![](https://info.techcon.com/hubfs/Techcon%20Materials%20Packaging%20Campaign%20Files/techcon-logo.png)](http://techcon.com) **North America - Worldwide Headquarters** OK International/ Techcon 10800 Valley View Street Cypress, CA 90630 U.S.A. Tel: 1-714-230-2398 Fax: 1-714-230-2393 Email: eorders@okinternational.com **European Corporate Office** OK International/ Techcon Eagle Close, Chandler's Ford Hampshire, SO53 4NF U.K. Tel: English +44 (0) 23-8048-9100 Tel: Français: +33 176-710-403 Tel: Deutsch: +49 711 959 69 744 Email: europe-orders@okinternational.com **China Corporate Office** OK International/ Techcon 4th floor East, The Electronic Building Yanxiang Industrial Zone High Tech Road, Guangming New District Shenzhen, P.R.C. Tel: +86-755-2327 6366 Fax: +86-755-2329 5492 Email: china@okinternational.com [![Large Metcal Logo Horizontal Yellow and White_RGB](https://info.techcon.com/hubfs/Metcal/Large%20Metcal%20Logo%20Horizontal%20Yellow%20and%20White_RGB.png "Large Metcal Logo Horizontal Yellow and White_RGB")](https://metcal.com/) [![LinkedIn](https://info.techcon.com/hubfs/metcal-gt-landing-page-linkedin-icon-23x23.png "LinkedIn")](https://www.linkedin.com/company/metcal/) [![Facebook](https://info.techcon.com/hubfs/metcal-gt-landing-page-facebook-icon-23x23.png "Facebook")](https://www.facebook.com/MetcalSoldering/) [![Twitter](https://info.techcon.com/hubfs/metcal-gt-landing-page-twitter-icon-23x23.png "Twitter")](https://twitter.com/metcalsoldering?lang=en) [![YouTube](https://info.techcon.com/hubfs/metcal-gt-landing-page-youtube-icon-28x23.png "YouTube")](https://www.youtube.com/channel/UCUywSAmVX-EEw2mvAdFrXdQ) **Corporate Headquarters (United States)** OK International 10800 Valley View Street Cypress, CA 90630 Tel: 1-714-230-2398 Fax: 1-714-230-2393 Email: NA‑CustCare@okinternational.com **United Kingdom** OK International Eagle Close, Chandlers Ford Hampshire, S053 4NF U.K. Tel: +44 (0) 23-8048-9100 Email: europe@okinternational.com **China Corporate Office** OK International 4th floor East, The Electronic Building Yanxiang Industrial Zone High Tech Road, Guangming New District Shenzhen, P.R.C Tel: +86-755-2327 6366 Fax: +86-755-2329 5492 Email: china@okinternational.com Copyright © 2026, Metcal | Techcon | OK International, Inc., a Dover Company