--- title: Techcon | Side-by-Side-Dosierkartuschen --- [Zu Content springen](https://info.techcon.com/de/sbs#main-content) - [Deutsch](https://info.techcon.com/de/sbs) - [English](https://info.techcon.com/sbs) - [Español](https://info.techcon.com/es/sbs) - [Français](https://info.techcon.com/fr/sbs) - [Italiano](https://info.techcon.com/it/sbs) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen [![metcal-gt-landing-page-logo-375x54](https://info.techcon.com/hs-fs/hubfs/GT%20Relaunch/metcal-gt-landing-page-logo-375x54.png?width=250&height=36&name=metcal-gt-landing-page-logo-375x54.png)](https://www.metcal.com/) Hauptnavigation öffnen Hauptnavigation schließen - - [Deutsch](https://info.techcon.com/de/sbs) - [English](https://info.techcon.com/sbs) - [Español](https://info.techcon.com/es/sbs) - [Français](https://info.techcon.com/fr/sbs) - [Italiano](https://info.techcon.com/it/sbs) Deutsch Untermenü für Übersetzungen anzeigen [![Techcon](https://info.techcon.com/hubfs/Techcon%20Materials%20Packaging%20Campaign%20Files/techcon-logo.png "Techcon")](https://www.techcon.com) Deutsch - [Italiano](https://info.techcon.com/it/sbs) - [Français](https://info.techcon.com/fr/sbs) - [Español](https://info.techcon.com/es/sbs) - [English](https://info.techcon.com/sbs) - [Deutsch](https://info.techcon.com/de/sbs) ![Techcon Side-by-Side-Kartuschen - 50 ml, 200  ml, 400 ml, und 490 ml](https://info.techcon.com/hs-fs/hubfs/EMAIL-SBS-DE-1.jpg?width=967&height=365&name=EMAIL-SBS-DE-1.jpg "Techcon Side-by-Side-Kartuschen - 50 ml, 200  ml, 400 ml, und 490 ml") **Techcon Side-by-Side-Kartuschen** sindpräzise Dosierbehälter für 2-Komponenten-Klebstoffe und -Dichtstoffe. Wir bieten drei Standardmischungsverhältnisse an, um die am häufigsten formulierten Produkte für industrielle Anwendungen zu berücksichtigen. Die in den Verhältnissen 1:1, 2:1, 4:1, und 10:1 erhältlichen Techcon Side-by-Side-Kartuschen sind aus Polypropylen (PP) gefertigt und bieten eine breite Palette an chemischer Verträglichkeit.   50 ml, 200  ml, 400 ml, und 490 ml **[FUNKTIONEN](https://info.techcon.com/de/sbs#all) | [AUSLASSKONFIGURATIONEN](https://info.techcon.com/de/sbs#ab)  | [SPEZIFIKATIONEN](https://info.techcon.com/de/sbs#specs) | [ARTIKELNUMMERN UND DATENBLÄTTER](https://info.techcon.com/de/sbs#pn) |** [ KAUFEN](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/) ## FUNKTIONEN - Präzise Dosierung - Material: Polypropylen - Minimales Abfallvolumen - Sicher und einfach in der Anwendung - Auslaufsicher - Verfügbare Verhältnisse: 1:1, 2:1, 10:1 - Kompatibel mit den meisten Standard-Kartuschenpistolen für hochwertige Ergebnisse [DEMO BUCHEN](https://info.techcon.com/de/sbs#demo) [SBS KAUFEN](https://store.techcon.com/en-eu/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/) ![Techcon SBS50-A1 Side-by-Side Cartridge](https://info.techcon.com/hubfs/SBS50-A2-no-plungers.jpg "Techcon SBS50-A1 Side-by-Side Cartridge") INDUSTRIEN Automobilindustrie Bauwesen Elektronik Industriell Medizinische Geräte [FUNKTIONEN](https://info.techcon.com/de/sbs#all) | [AUSLASSKONFIGURATIONEN](https://info.techcon.com/de/sbs#ab) |  ** | [SPEZIFIKATIONEN](https://info.techcon.com/de/sbs#specs)** | [ARTIKELNUMMERN UND DATENBLÄTTER](https://info.techcon.com/de/sbs#pn) **|** [SHOP KAUFEN](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/) ## Techcon Side-By-Side-Kartuschensysteme sind vollständig versiegelt und gewährleisten ein gründliches Mischen und Dosieren ohne Lufteinschlüsse ![Techcon Side-by-Side Cartridges](https://info.techcon.com/hubfs/SBS200-A1-100_1.jpg "Techcon Side-by-Side Cartridges") --- ## Techcon Doppelkartuschen sind in zwei Auslasskonfigurationen erhältlich ![A-system-LP](https://info.techcon.com/hubfs/A-system-LP.png "A-system-LP") Standard Steckdosen A-System Verfügbare Verhältnisse ![B-system-LP](https://info.techcon.com/hubfs/B-system-LP.png "B-system-LP") ## Einzelsteckdosen B-System Verfügbare Verhältnisse Nicht alle Volumina und Mischungsverhältnisse sind in beiden Systemen verfügbar. Die verfügbaren Konfigurationen entnehmen Sie bitte den unten aufgeführten Artikelnummern. *Bitte beachten Sie: Die Auslässe des Techcon 200 ml und 400 ml A-Systems entsprechen den Auslässen des C-Systems anderer Hersteller. Die Auslässe des Techcon 400 ml B-Systems ähneln den Auslässen des F-Systems anderer Anbieter. Bitte bestätigen Sie die Kompatibilität vor dem Kauf.* ![Dispensing with Techcon Side-by-Side Cartridges](https://info.techcon.com/hubfs/SBS-Lifestyle-4sm-no-chris.jpg "Dispensing with Techcon Side-by-Side Cartridges") ## Side-by-Side Spezifikationen |  **Kapazitäten**  | 50 ml, 200 ml, und 400 ml | | --- | --- | | **  Mischungsverhältnisse** |   1:1, 2:1, 4:1, 10:1  (nicht alle Größen)  | |  **Steckdosen Systeme**  | Standard A-System, B-System   | | ** Material** | Polypropylen  | |  **Kompatibel mit**  | den meisten Standard-Kartuschenpistolen  | |  **Sets enthalten**  | Kartuschen, Kappen, Stößel und O-Ringe  | |  **Industriezweige**  | Automobilindustrie, Bauwesen, Elektronik, industrielle Fertigung, medizinische Geräte  | |  **Mengen**  | 100 oder 500 | ## Side-by-Side-Kartuschen Spezifikationen 50 ml Side-by-Side-Kartuschen [Datenblätter](https://www.techcon.com/wp-content/uploads/2025/06/Techcon-SBS-50-ml-Technisches-Datenblatt-DE.pdf?nocache=1) | [SBS Kaufen](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/) | **SYSTEM** | **MISCHVERHÄLTNIS ** | **BESCHREIBUNG** | **PACKUNG MIT 100 STÜCK** | **PACKUNG MIT 500 STÜCK** | | --- | --- | --- | --- | --- | | A | 1:1 | 50 ml Side-by-Side-Kartuschen-Set, 1:1, Polypropylen, A-sys. | [**SBS50-A1-100**](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS50-A1-100) | [SBS50-A1-500](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS50-A1-500) | | A | 2:1 | 50 ml Side-by-Side-Kartuschen-Set, 2:1, Polypropylen, A-sys. | [SBS50-A2-100](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS50-A2-100) | [SBS50-A2-500](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS50-A2-500) | | B | 1:1 | 50 ml Side-by-Side-Kartuschen-Set, 1:1, Polypropylen, B-sys. | [SBS50-B1-100](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS50-B1-100) | [SBS50-B1-500](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS50-B1-500) | | B | 2:1 | 50 ml Side-by-Side-Kartuschen-Set, 2:1, Polypropylen, B-sys. | [SBS50-B2-100](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS50-B2-100) | [SBS50-B2-500](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS50-B2-500) | | B | 10:1 | 50 ml Side-by-Side-Kartuschen-Set, 10:1, Polypropylen, B-sys. | [SBS50-B10-100](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS50-B10-100) | [SBS50-B10-500](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS50-B10-500) | 200 ml Side-by-Side-Kartuschen [Datenblätt](https://www.techcon.com/wp-content/uploads/2025/06/Techcon-SBS-200-ml-Technisches-Datenblatt-DE.pdf?nocache=1) | [SBS Kaufen](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/) | **SYSTEM** | **MISCHVERHÄLTNIS** | **BESCHREIBUNG** | **ARTIKELNUMMERN**  | | --- | --- | --- | --- | | A | 1:1 | 200 ml Side-by-Side-Kartuschen-Set, 1:1, Polypropylen, A-sys.  (PACKUNG MIT 100 STÜCK) | [**SBS200-A1-100**](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS200-A1-100) | *Bitte beachten Sie: Die Auslässe des Techcon 200 ml A-Systems entsprechen den Auslässen des C-Systems anderer Hersteller. Bitte bestätigen Sie die Kompatibilität vor dem Kauf.* ## 400 ml Side-by-Side-Kartuschen [Datenblatt](https://www.techcon.com/wp-content/uploads/2025/07/Techcon-SBS-400-ml-Technisches-Datenblatt-DE.pdf?nocache=1) | [SBS Kaufen](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/) | **SYSTEM** | **MISCHVERHÄLTNI** | **BESCHREIBUNG ** | **PACKUNG MIT 100 STÜCK** | | --- | --- | --- | --- | | A | 1:1 | 400 ml Side-by-Side-Kartuschen-Set, 1:1, Polypropylen, A-sys.  | [SBS400-A1-100](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS400-A1-100) | | A | 2:1 | 400 ml Side-by-Side-Kartuschen-Set, 2:1, Polypropylen, A-sys. | [SBS400-A2-100](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS400-A2-100) | | B | 1:1 | 400 ml Side-by-Side-Kartuschen-Set, 1:1, Polypropylen, B-sys.  | [SBS400-B1-100](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS400-B1-100) | | B | 2:1 | 400 ml Side-by-Side-Kartuschen-Set, 2:1, Polypropylen, B-sys.  | [SBS400-B2-100](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS400-B2-100) | | B | 4:1 | 400 ml Side-by-Side-Kartuschen-Set, 4:1, Polypropylen, B-sys.  | [SBS400-B4-100](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS400-B4-100) | | B | 10:1 | 490 ml Side-by-Side-Kartuschen-Set, 10:1, Polypropylen, B-sys.  | [SBS490-B10-100](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/SBS490-B10-100) | *Bitte beachten Sie: Die Auslässe des Techcon 400 ml A‑Systems entsprechen den Auslässen des C‑Systems anderer Hersteller. Die Auslässe des Techcon 400/490 ml B‑Systems ähneln den Auslässen des F‑Systems anderer Anbieter. Bitte bestätigen Sie die Kompatibilität vor dem Kauf.* **[FUNKTIONEN](https://info.techcon.com/de/sbs#all) | [AUSLASSKONFIGURATIONEN](https://info.techcon.com/de/sbs#ab)  | [SPEZIFIKATIONEN](https://info.techcon.com/de/sbs#specs) | [ARTIKELNUMMERN UND DATENBLÄTTER](https://info.techcon.com/de/sbs#pn) |** [ KAUFEN](https://store.techcon.com/en-us/products/two-component-dispensing/side-by-side-cartridges/) --- ## Fragen zu Ihrer Bewerbung? Vereinbaren Sie eine Demo [![](https://info.techcon.com/hubfs/Techcon%20Materials%20Packaging%20Campaign%20Files/techcon-logo.png)](http://techcon.com) **North America - Worldwide Headquarters** OK International/ Techcon 10800 Valley View Street Cypress, CA 90630 U.S.A. Tel: 1-714-230-2398 Fax: 1-714-230-2393 Email: eorders@okinternational.com **European Corporate Office** OK International/ Techcon Eagle Close, Chandler's Ford Hampshire, SO53 4NF U.K. Tel: English +44 (0) 23-8048-9100 Tel: Français: +33 176-710-403 Tel: Deutsch: +49 711 959 69 744 Email: europe-orders@okinternational.com **China Corporate Office** OK International/ Techcon 4th floor East, The Electronic Building Yanxiang Industrial Zone High Tech Road, Guangming New District Shenzhen, P.R.C. Tel: +86-755-2327 6366 Fax: +86-755-2329 5492 Email: china@okinternational.com [![Large Metcal Logo Horizontal Yellow and White_RGB](https://info.techcon.com/hubfs/Metcal/Large%20Metcal%20Logo%20Horizontal%20Yellow%20and%20White_RGB.png "Large Metcal Logo Horizontal Yellow and White_RGB")](https://metcal.com/) [![LinkedIn](https://info.techcon.com/hubfs/metcal-gt-landing-page-linkedin-icon-23x23.png "LinkedIn")](https://www.linkedin.com/company/metcal/) [![Facebook](https://info.techcon.com/hubfs/metcal-gt-landing-page-facebook-icon-23x23.png "Facebook")](https://www.facebook.com/MetcalSoldering/) [![Twitter](https://info.techcon.com/hubfs/metcal-gt-landing-page-twitter-icon-23x23.png "Twitter")](https://twitter.com/metcalsoldering?lang=en) [![YouTube](https://info.techcon.com/hubfs/metcal-gt-landing-page-youtube-icon-28x23.png "YouTube")](https://www.youtube.com/channel/UCUywSAmVX-EEw2mvAdFrXdQ) **Corporate Headquarters (United States)** OK International 10800 Valley View Street Cypress, CA 90630 Tel: 1-714-230-2398 Fax: 1-714-230-2393 Email: NA‑CustCare@okinternational.com **United Kingdom** OK International Eagle Close, Chandlers Ford Hampshire, S053 4NF U.K. Tel: +44 (0) 23-8048-9100 Email: europe@okinternational.com **China Corporate Office** OK International 4th floor East, The Electronic Building Yanxiang Industrial Zone High Tech Road, Guangming New District Shenzhen, P.R.C Tel: +86-755-2327 6366 Fax: +86-755-2329 5492 Email: china@okinternational.com Copyright © 2026, Metcal | Techcon | OK International, Inc., a Dover Company